-
1 мелкий почерк
General subject: small hand, tiny penmanship -
2 мелкий почерк
adjgener. feine Schrift e -
3 мелкий почерк
adjgener. sīks rokraksts -
4 мелкий почерк
adjgener. écriture fine, écriture serrée -
5 невозможно прочесть его мелкий почерк
General subject: it is impossible to read his microscopic writingУниверсальный русско-английский словарь > невозможно прочесть его мелкий почерк
-
6 невозможно читать его мелкий почерк
General subject: it is impossible to read his microscopic writingУниверсальный русско-английский словарь > невозможно читать его мелкий почерк
-
7 у него прекрасный мелкий почерк
General subject: he has a beautiful small handУниверсальный русско-английский словарь > у него прекрасный мелкий почерк
-
8 у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать
General subject: his writing's so minute that it's difficult to readУниверсальный русско-английский словарь > у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать
-
9 мелкий
1) ( некрупный) petit, menu2) ( неглубокий) peu profond; bas; plat ( о посуде)3) ( по общественному или экономическому положению) petit4) (ничтожный, мелочный) mesquin••мелкая сошка ( о людях) разг. — menu fretin -
10 мелкий
прил.1) ( некрупный) fino, minuto, piccolo2) (небольшой по величине, размеру) minutoмелкий почерк — calligrafia minuta3) эк.мелкий производитель / собственник — piccolo produttore / proprietario4) ( малозначительный)мелкий чиновник / служащий — piccolo funzionario / impiegato6) ( небольшой по глубине) poco profondo -
11 мелкий
мелк||ийприл1. (некрупный) ψιλός, μικρός, λιανός:\мелкийие расходы τά μικρά Εξοδα· \мелкий дождь ἡ ψιλή βροχή, ἡ ψιχάλα· \мелкийая торговля τό μικρεμπόριο· \мелкий рогатый скот τά γιδοπρόβατα· \мелкий почерк τά ψιλά γράμματα· \мелкий собственник ὁ μικροϊδιοκτήτης· \мелкийая буржуазия ἡ μικροαστική τάξη, οἱ μικροαστοί· \мелкийая кража ἡ μικροκλοπή· \мелкийие деньги τά ψιλα (χρήματα)·2. (неглубокий) ρηχός, ἀβαθής:\мелкийая тарелка τό ρηχό πιἀτο·3. (незначительный, ничтожный) μικρός, μικρο· πρεπής, φτηνός:\мелкийие интересы τά στενά ἐνδιαφέροντα. -
12 мелкий
1)2)3)4)5)6)7)8)9) -
13 мелкий
[mélkij] agg. (мелок, мелка, мелко, мелки, grado comp. мельче, grado superl. мельчайший)1.1) minuto, piccolo, spiccioloмелкие камешки — sassolini (pl.)
мелкая кража — furtarello (m.)
мелкие шажки — passettini (pl.)
3) meschino4) ( solo forma lunga) debole economicamente2.◆мелкие деньги — spiccioli (pl.)
мелкая сошка — pesce piccolo, gentucola (f.)
рассыпаться мелким бесом перед кем-л. — lustrare le scarpe a qd. (strisciare davanti a qd.)
-
14 почерк
муж. handwriting имеющий хороший почерк ≈ clerkly хороший почерк ≈ clerkly hand аккуратный почерк ≈ neat handwriting беглый почерк ≈ running hand каллиграфический почерк косой почерк круглый почерк крупный почерк размашистый почерк четкий почеркм. hand(writing) ;
перен. manner;
мелкий ~ small hand;
писать мелким ~ом write* (а) small( hand) ;
у него очень хороший ~ he writes а very good hand;
неразборчивый ~ illegible hand/handwriting. -
15 мелкий
1) ( состоящий из малых частиц) minuto, fine2) ( небольшой по величине) piccolo, minuto••3) ( небольшой экономически) piccolo4) ( частый) fitto, minuto, frequente5) ( незначительный) insignificante, piccolo••мелкий воришка — ladruncolo м.
6) ( низменный) meschino, gretto, vile7) ( неглубокий) poco profondo••* * *прил.1) ( некрупный) fino, minuto, piccoloме́лкий песок — sabbia fina
ме́лкий дождь — pioggia minuta
2) (небольшой по величине, размеру) minutoме́лкий скот — bestiame minuto
ме́лкий почерк — calligrafia minuta
ме́лкие деньги — denaro minuto; spiccioli m pl
ме́лкие купюры — biglietti di piccolo taglio
3) эк.ме́лкое хозяйство — piccola azienda
ме́лкий производитель / собственник — piccolo produttore / proprietario
4) ( малозначительный)ме́лкий чиновник / служащий — piccolo funzionario / impiegato
ме́лкие подробности — piccoli dettagli
5) ( ничтожный) piccolo, meschino, grettoме́лкие интересы — piccoli interessi
ме́лкая душонка — animo meschino
6) ( небольшой по глубине) poco profondoме́лкая река — un fiume poco profondo
* * *adj1) gener. di profondità poco profonda, fine, minuto, spicciolo, esiguo, minuscolo, piccino, tenue2) econ. piccolo -
16 мелкий
122 П (кр. ф. \мелкийок, \мелкийка, \мелкийко, \мелкийки; сравн. ст. \мелкийьче, превосх. ст. \мелкийьчайший 124)1. väike, peen(ike); \мелкийкие орехи väikesed pähklid, \мелкийкий почерк väike v peen v kribuline käekiri, kirbukiri, \мелкийкие морщинки peened kortsud v kurrud, \мелкийкий песок peen liiv, \мелкийкий дождь peen v tibutav vihm;2. (без кр. ф.) ülek. väike(-), peen(-), pisi-; \мелкийкая буржуазия väikekodanlus, \мелкийкое производство väiketootmine, \мелкийкое сито peen sõel, peensõel, \мелкийкие деньги peenraha, \мелкийкая кража jur. pisivargus;3. madal-, madal, ülek. ka tühine, väiklane; \мелкийкая вспашка madalkünd, \мелкийкая тарелка madal taldrik, \мелкийкая река madal jõgi, \мелкийкие интересы tühised huvid, pisihuvid, \мелкийкий человек tühine v väiklane inimene; ‚\мелкийкая сошка kõnek. väike inimene, vilets vennike, (kes on) igaühe tõmmata-tõugata -
17 мелкий неразборчивый почерк
Medicine: MicrographiaУниверсальный русско-английский словарь > мелкий неразборчивый почерк
-
18 мелкий, неразборчивый почерк
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > мелкий, неразборчивый почерк
-
19 small hand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > small hand
-
20 small hand
См. также в других словарях:
ПОЧЕРК — ПОЧЕРК, почерка, мн. и (почерка прост.), муж. Свойственная кому нибудь манера письменного изображения букв, графических знаков; внешний вид письма, характерный для кого нибудь. Красивый почерк. Неразборчивый почерк. Крупный, мелкий почерк.… … Толковый словарь Ушакова
почерк — беглый (Серафимович); веселый (Чехов); молодой (А.Измайлов); нахально размашистый (А.Измайлов); небрежный (Серафимович); неровный (А.Измайлов, Шамбуров); неустойчивый (Уманов Каплуновский); путаный (Серафимович); размашистый (А.Измайлов);… … Словарь эпитетов
ПОЧЕРК — ПОЧЕРК, а, муж. 1. Манера писать, характер начертаний букв в письме. Крупный, мелкий, убористый п. Разборчивый п. 2. перен. Индивидуальная манера, характерные черты. Творческий п. художника. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
МЕЛКИЙ — МЕЛКИЙ, ая, ое; лок, лка, лко, лки и лки; мельче; мельчайший. 1. Состоящий из небольших по величине однородных частиц. М. песок. М. дождь. 2. Небольшой, незначительный по величине, размеру. М. скот. М. почерк. Мелко (нареч.) писать. Мелкие деньги … Толковый словарь Ожегова
мелкий — ая, ое; мелок, а, о, мелки и мелки; мельче; мельчайший. 1. Небольшой по величине, объему, размеру (противоп.: крупный). М ие орехи, камушки. М ие черты лица. М ие яблоки, ягоды. Разорвать бумагу на мелкие клочки. М. рогатый скот (козы, бараны и т … Энциклопедический словарь
мелкий — ая, ое; ме/лок, а/, о, ме/лки и мелки/; ме/льче; мельча/йший см. тж. мелкость 1) Небольшой по величине, объему, размеру (противоп.: кру/пный) М ие орехи, камушки. М ие черты лица. М … Словарь многих выражений
Бисер — I м. 1. Мелкие цветные шарики из стекла, реже металла со сквозным отверстием (для нанизывания, вышивания и т.п.). отт. Мелкие блестящие капельки чего либо. 2. перен. разг. Ровный, мелкий почерк. II м. устар. 1. Драгоценные перламутровые… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Галёркин, Борис Григорьевич — Борис Григорьевич Галёркин Дата рождения: 20 февраля (4 марта) 1871 … Википедия
графология — (от греч. grapho пишу, lуgos учение) учение о почерке как разновидности выразительных движений, отражающих психологические свойства и психические состояния пишущего. Идея о связи почерка с душевными качествами человека восходит к античности ( … Большая психологическая энциклопедия
Устав (шрифт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Устав (значения). Устав или уставное письмо почерк с чётким угловато геометрическим рисунком, при котором буквы пишутся в строке, с малым числом выступающих вниз и вверх элементов и большей… … Википедия
Хичхок — Альфред Хичкок Alfred Hitchcock Дата рождения: 13 августа 1899 Место рождения: Лондон, Англия … Википедия